UD-503 - DAC DSD 11.2MHz PCM

Le site Audio Video HD vous présente son banc d'essai : "Le Retour du Roi" - Consultez l'article en PDF.

La revue anglaise hi-fi news d'avril 2016 décerne la récompense "Outstanding Product" à l'UD-503 - consulter l'article en PDF. 

QOBUZ titre son banc d'essai du 22 Février 2016 "Teac UD-503, un DAC avec amplificateur pour casque qui en offre encore plus que bien des autres !". Consulter l'article en PDF.

Le magazine Haute-Fidélité N°211 d'octobre 2015 titre son banc d'essai "Teac UD-503, Graine d'Esoteric" et lui attribue la récompense "Meilleur Achat Haute Fidéllité". Consulter l'article en PDF.

TEAC, maison mère des marques Esoteric et Tascam, agrandit sa gamme de convertisseurs haut de gamme. En plus des UD-301 et UD-501 (Diapason d’Or), elle est maintenant couronnée par l’UD-503 qui dispose notamment d’une entrée analogique, d’une entrée pour une horloge externe et d’une partie pré amplification avec réglage de gain.

L’UD-503 intègre des puces DAC AKM AK4490 ainsi que deux horloges séparées pour le traitement des multiples de 44.1 kHz et 48 kHz. L'ensemble est alimenté par deux transformateurs toriques, un pour chaque canal. L’UD-503 propose la fonction de sur-échantillonnages 384 kHz pour les flux PCM, qui peuvent eux-mêmes être convertis en DSD 11.2 MHz et DSD 12.2 MHz.

POINTS FORTS

- Configuration DAC Dual-Monaural pour éliminer les interférences et maximiser les performances
- Décode les formats DSD 11.2 MHz
- Lecture des formats PCM jusqu’à 384kHz/24bits (et 32bits sur port USB)
- Sur-échantillonnage des signaux en PCM 384 kHz/24 bits & DSD 11.2/12.2 MHzpour réduire le Jitter
- Utilisation de 6 filtres numériques (dont 2 pour le DSD)
- 2 DAC Asahi Kasei AKM AK4490
- Horloge maître 44.1 & 48 kHz
- Circuit de contrôle du volume VSQC- 2 Alimentations Toroïdales, une par canal
- Connectique variée et nombreuse permettant d’intégrer cet amplificateur dans son système hi-fi
  XLR, RCA, USB-B, x2 Jack 6.3 mm, Clock Sync (BNC)
- Télécommande

RECOMPENSES

Au Japon, l’UD-503 a déjà reçu 2 prix de Visual Grand Prix (VGP).

EN SAVOIR PLUS

Fonctionnalités
La conversion numérique est confiée à 2 convertisseurs VERITA AK4490 supportant le DSD 11.2MHz et le PCM 384kHz/32bits. Une nouvelle technologie basse distortion permet d’obtenir un rapport signal bruit de 112dB.

La partie analogique fait appel aux structures les plus raffinées et aux composants les plus réputés. Ainsi, la construction est totalement « dual mono » et chaque sortie ligne utilise un montage symétrique.

L‘UD-503 fait appel à deux alimentations totalement séparées; une pour la partie numérique, l’autre pour la partie analogique du traitement des signaux. Afin de garantir une diaphonie la plus faible possible, chaque canal dispose de son propre transformateur d’alimentation torique.

L’UD-503 propose 4 types defiltres en PCM, et deux filtres numériques en DSD.

L'UD-503 pourra aussi être utilisé en tant que préamplificateur par le biais de la sortie asymétrique XLR ou symétrique RCA, avec un volume directement ajustable depuis le potentiomètre en façade.

Il dispose d’une connectique variée avec une sortie XLR, une entrée/sortie analogique RCA, une entrée USB (Type-B), une entrée optique, une entrée coaxiale, une double sortie Jack 6.35mm et une entrée BNC pour la synchronisation avec une horloge externe.
Une télécommande est livrée avec le DAC.
 

Lorsque l’UD-503 est connecté en USB, plutôt que de se synchroniser avec l’horloge de l’ordinateur qui est généralement instable et parasité, l’interface USB fonctionne en mode asynchrone avec sa propre horloge (oscillateur en quartz de haute précision). 2 horloges fonctionnent, en 44.1 et 48 kHz en utilisant un algorithme TEAC de réduction du Jitter.

En plus de ces horloges internes, l’UD-503 dispose d’une entrée BNC à 10MHz permettant de le synchroniser avec une horloge externe afin d’obtenir un rendu sonore encore plus précis.

Les fonctionsde sur-échantillonnages DSD et PCM (x8) offrent de nouvelles horizons pour vos libraires numérisées (incluant les CD). Vous pouvez par exemple sur-échantillonner vos fichiers provenant de CD audio en 44.1kHz/16bits jusqu’au format DSD 11.2MHz. Cette conversion représente une quantité d’informations et de données 256 plus grande !
Les fichiers PCM 48 kHz peuvent être sur-échantillonnés au format DSD 12.2MHz.

Un petit écran OELD (Organic Electro Luminescent Display) permet d’obtenir une excellente lisibilité avec un contraste marqué pouvant être réglé sur 4 positions différentes. Une grande taille de police de caractère est utilisée afin que l’on puisse voir à bonne distance le niveau du volume.

Au-delà de l’aspect séduisant et design de l’UD-503, son coffrage en métal permet d’éliminer les vibrations et les bruits parasites. Cet élégant coffrage empêche que les rayonnements de vos ordinateurs et autres appareils ne viennent  perturber le rendu sonore. Le châssis de l’UD-503 est blindé avec des panneaux en aluminium de 8mm.
De même, les supports de pieds en trois points sont destinés à minimiser les vibrations et résonnances dans les médiums et basses fréquences.

Le positionnement des connectiques XLR et RCA a été pensé afin de minimiser le trajet du signal pour optimiser le rendu sonore.

L’application TEAC HR Audio Player est gratuiteet supporte les fichiers DSD 11.2MHz sur PC ou Mac.

Focus TECHNOLOGIES
TEAC-HCLD(High Current Line Driver) : Afin de transférer le signal musical vers des appareils extérieurs sans perte de dynamique, Teac a mis au point ce circuit qui est utilisé dans les équipements audiophiles les plus réputés de la marque permettant d’intégrer pour chaque canal, 2 circuits tampons avec une capacité detransfert de courant élevé.

TEAC-QVCS (Quad Volume Control System) : L’UD-503 peut également être utilisé en tant que pré amplificateur. Le niveau de volume des sorties XLR symétriques et RCA symétriques peut être réglé ou laissé en mode fixe permettant au DAC de se connecter directement à un amplificateur de puissance ou sur des enceintes actives.
Grâce à ce circuit de contrôle du volume, il est possible d’obtenir jusqu’à 256 pas de réglages à 0.5dB par pas, allant de -95dB jusqu’à +24dB. Pour ce faire, il sera plus facile d’utiliser la télécommande. Il en va de même pour la sortie casque.

PARTIE CASQUE
L’UD-503 dispose d’une double sortie casque de très grande qualité pour une large variété de casques allant de 16 à 600Ω.
La sortie casque utilise aussi la technologie TEAC-HCLD. Ces circuit sont généralement utilisés pour des sorties lignes composés de 4 transistors pour chaque sortie, droite et gauche. Et si vous n’utilisez qu’une seule sortie à la fois, celle-ci sera encore plus performante car il est possible de configurer ces transistors en parallèle. Grâce à ce design unique, la partie CLASS A de l’amplificateur, en Class AB, sera utilisée à son maximum.
 

Les 2 sorties casques disposent de plusieurs modes opérationnels vous permettant, en fonction de votre typologie de casque, Symétrique ou Asymétrique, d’optimiser la qualité d’écoute.

Les connectiques symétriques permettant à l’amplificateur de s’assurer que la partie FROIDE (COLD) du câble reçoit bien 0Volts et que ce câble soit bien relié à la masse. Cette méthode est aussi utilisée sur l’UD-503 afin de supprimer tout bruit et parasites électriques. Ainsi, puisque le rapport signal bruit est encore meilleur, le rendu des tessitures sonores est exceptionnel de pureté et de lisibilité.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Formats supportés en fonction des entrées :

SUR ENTREE USB (Type-B)                   

Format DSD : Fréquence d’échantillonnage : 2.8MHz (176.4kHz/24bit DoP transfer)

Format PCM : Fréquence d’échantillonnage : 32 / 44.1 / 48 / 88.2 / 96 /176.4 / 192 / 352.8 / 384 kHz

Quantification : 16 / 24 / 32bits
 

SUR ENTREE numérique RCA (coaxiale) :

Format DSD : Fréquence d’échantillonnage : 2.8MHz (176.4kHz/24bit DoP transfer)

Format PCM : Fréquence d’échantillonnage : 32 / 44.1 / 48 / 88.2 / 96 /176.4 / 192 kHz
Quantification : 16 / 24 bits

SUR ENTREE numérique OPTIQUE (Tos link) :
Niveau d’entrée : –24.0 à –14/5dBm peak
Format DSD : Fréquence d’échantillonnage : 2.8MHz (176.4kHz/24bit DoP transfer)

Format PCM : Fréquence d’échantillonnage : 32 / 44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192 kHz

Quantification : 16 / 24 bits

Note sur les fichiers AIFF :

Les UD-503 et NT-503 ne décodent pas les fichiers AIFF (.aiff, .aif, .aifc, .afc), cependant, lorsque vous utilisez le port USB arrière de votre NT-503 ou UD-503 afin de le connecter à votre ordinateur, il est possible d’écouter vos fichiers en AIFF car le logiciel TEAC HR AudioPlayer supporte ce format. Si vous désirez utiliser une autre application sur votre ordinateur, assurez vous qu’elle reconnaît également les formats AIFF.

SUR-ECHANTILLONNAGE

Tableau des fréquences de sur-échantillonnages

CONNECTIQUE
Entrées numériques :

1x Entrée USB: Type B/ V2.0/Transfert Asynchrone

1x Entrée numérique RCA
               Niveau d’entrée : 0.5Vp-p
               Impédance d’entrée : 75 ohms

1x Entrée numérique OPTIQUE
               Connecteur TOS-link
               Niveau d’entrée : -24.0 à -14.5 dBm peak

Sorties analogiques :
1x paire XLR Symétriques
               Type 3-32
               Impédance de sortie : 188 Ohms
               Niveau de sortie maximum : 4,0VRMS

1x paire RCA Asymétriques
               Impédance de sortie : 158 Ohms
               Niveau de sortie maximum : 2,0VRMS

2x Prises Casque, jack 6,35mm
               Impédance de sortie : 16 à 600 Ohms

Entrée analogique :
1x Paire Jack RCA
Impédance d’entrée : 51k Ohms
Sensibilité : 130mV

Télécharger l’application
TEAC HR Audio Player – Mac
TEAC HR Audio Player – PC

Pour en savoir plus sur l’installation, cliquer-ici.

http://www.teac.com/product/hr_audio_player/

Accessoires inclus
1x Cordon d’alimentation
1x Câble audio RCA
1x Télécommande (RC-1319)
2x Piles AAA
3x Coussins pour pieds
1x Mode d’emploi
1x Carte de garantie
 

Généralités
Alimentation : 230V AC, 50Hz
Consommation en marche/veille : Max 16W / 0.4W
Dimensions (LxHxP) : 290 x 81.2 x 249 mm
Poids : 4.2 Kg

Finitions